Exemples d'utilisation de "захоплюючий" en ukrainien

<>
Захоплюючий вид з панорамних вікон Захватывающий вид из панорамных окон
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Захоплюючий детектив часів Стародавнього Єгипту Захватывающий детектив времен Древнего Египта
Захоплюючий фестиваль морепродуктів в Іспанії. Увлекательный фестиваль морепродуктов в Испании.
Це захоплюючий та цікавий похід. Это захватывающий и интересный поход.
Захоплюючий сюжет у величезних масштабах. Увлекательный сюжет в огромных масштабах.
Це захоплюючий дух райський куточок. Это захватывающий дух райский уголок.
Спортивне орієнтування - надзвичайно захоплюючий вид спорту. Спортивное ориентирование - очень увлекательный вид спорта.
Захоплюючий, як алхімія, дивно, як генетика! Захватывающий, как алхимия, удивительно, как генетика!
Оригінальний і захоплюючий сюжет одиночної гри. Оригинальный и увлекательный сюжет одиночной игры.
Прага - захоплюючий місто і туристичний центр. Прага - захватывающий город и туристический центр.
Захоплюючий шопінг в Паттайя чекає вас. Увлекательный шопинг в Паттайе ждет вас.
Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга... Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи...
Це дуже захоплюючий і інтригуючий процес. Это очень увлекательный и интригующий процесс.
Захоплюючий Програма туру з творчим духом Захватывающий Программа тура с творческим духом
Захоплюючий геймплей і розумний штучний інтелект. Увлекательный геймплей и умный искусственный интеллект.
Захоплюючий поєдинок завершився перемогою "канонірів" - 1:0. Захватывающий поединок завершился победой "канониров" - 1:0.
Захоплюючий майстер-клас для любителів музики. Увлекательный мастер-класс для любителей музыки.
З'явився захоплюючий трейлер мультфільму "Парк чудес" Появился захватывающий трейлер мультфильма "Парк чудес"
У Китаї з'явився новий захоплюючий атракціон. В Китае появился новый захватывающий аттракцион.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !