Beispiele für die Verwendung von "західного" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 западный39

einblenden

Навчалася в Університеті Західного Онтаріо. Обучался в Университете Западного Онтарио.

Рюманн переїхав до Західного Берліна. Рюманн переехал в Западный Берлин.

Але центр Західного фронту встояв. Но центр Западного фронта устоял.

Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався. Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался.

Перевага західного перенесення повітряних мас. Преобладает западный перенос воздушных масс.

від західного автовокзалу: трамвай № 4; от западного автовокзала: трамвай № 4;

Вона становила еліту західного суспільства. Она составила элиту западного общества.

"Датагруп" залучає західного інвестора - фонд "Датагруп" привлекает западного инвестора - фонд

Перевага Західного переносу повітряних мас. Господствует западный перенос воздушных масс.

Коломбо - найбільший морський порт західного узбережжя. Коломбо - крупнейший морской порт западного побережья.

західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка

Ібадан був адміністративним центром Західного регіону. Ибадан являлся административным центром Западного региона.

Брав участь у ревізії Західного Сибіру. Принимал участие в ревизии Западной Сибири.

Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру. Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири.

лихоманка Західного Нілу в Бразилії (1). лихорадка Западного Нила в Бразилии (1).

2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).

Війська Західного фронту підійшли до Смоленська. Войска Западного фронта подошли к Смоленску.

створена карта прогнозів нафтогазоносності Західного Узбекистану. создана карта прогнозов нефтегазоносности Западного Узбекистана.

посилює Калінінград для блокування західного підкріплення; усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления;

Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала". Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen