Beispiele für die Verwendung von "західну" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 западный13
Вони складають західну групу банту. Они составляют западную группу банту.
Ретрансляція ТВ на західну частину Росії. Ретрансляция ТВ на западную часть России.
Сьогодні ми вирушаємо в Західну Україну. Сегодня мы отправляемся в Западную Украину.
західну цивілізацію і кризу західної ідентичності; западную цивилизацию и кризис западной идентичности;
Він прикрасив західну стіну ошатним порталом. Он украсил западную стену нарядным порталом.
Франція займаємо всю західну частину Європи. Франция занимаем всю западную часть Европы.
17 березня дощ покине західну Україну. 17 марта дождь покинет западную Украину.
Ми не віримо у Західну цивілізацію. Мы не верим в Западную цивилизацию.
Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998. Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998.
(1895р.), Вразив Західну Європу, Росію і США. (1895г.), поразил Западную Европу, Россию и США.
пані Ескерт 1884 року на Західну Цінне). госпожа Эскерт 1884 года на Западную Цинне).
В 1630 році прибудовано прямокутну західну наву. В 1630 году пристроили прямоугольную западную наву.
У четвертому місяці Агуда захопив Західну столицю. В 4-ом месяце Агуда взял Западную столицу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.