Ejemplos del uso de "зацікавлені" en ucraniano

<>
Ми зацікавлені в довгостроковому співробітництві. Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.
За подіями спостерігали численні зацікавлені. За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся.
Зацікавлені в хмарних сервісах IaaS? Заинтересованы в облачных сервисах IaaS?
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Студенти були зацікавлені у підтриманні дискусії. Студенты были заинтересованы в поддержании дискуссии.
Ми зацікавлені в мирному врегулюванні питань. Мы заинтересованы в мирном урегулировании вопросов.
Вони будуть більш зацікавлені, творчі, віддані ". Они будут более заинтересованы, творческие, преданные ".
"Усі зацікавлені в мирі й стабільності. "Все заинтересованы в мире и стабильности.
"Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися. "Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались.
Шановні члени УАА та всі зацікавлені! Уважаемые члены УАА и все заинтересованные!
Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки. Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки.
іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму. испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма.
Приватні підприємства зацікавлені в максималізації прибутку. Частные предприятия заинтересованы в максимализации прибыли.
Ми завжди зацікавлені у взаємовигідному співробітництві. Мы всегда заинтересованы в взаимовыгодном сотрудничестве.
Ми зацікавлені в серійному виробництві деталей. Мы заинтересованы в серийном производстве деталей.
"Ми не зацікавлені в колумбійських інвестиціях. "Мы не заинтересованы в колумбийских инвестициях.
треті сили, зацікавлені в розв'язанні конфлікту. Третьи силы, заинтересованные в разрешении конфликта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.