Beispiele für die Verwendung von "заявили" im Ukrainischen
Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.
Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании.
Його адвокати заявили, що підозра необґрунтована.
Адвокаты подозреваемого отмечали, что подозрение необоснованно.
Пізніше ще 40 жінок заявили про домагання продюсера.
Почти 40 женщин сообщили о сексуальных домогательствах продюсера.
"Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ".
"Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ".
Протестувальники заявили про початок "тотального непокори".
Протестующие заявили о начале "тотального неповиновения".
Незабаром буржуазні партії заявили про "саморозпуск".
Вскоре буржуазные партии заявили о "самороспуске".
Представники Роскосмосу заявили, що співпрацюють зі слідством.
В Роскосмосе заявили, что сотрудничают со следствием.
Адвокати Гранта Дінка заявили, що подаватимуть апеляцію.
Адвокаты Гранта Динка заявили, что подадут апелляцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung