Beispiele für die Verwendung von "заявок" im Ukrainischen mit Übersetzung "заявка"

<>
Übersetzungen: alle53 заявка52 заявление1
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Дедлайн подачі заявок - 15 вересня. Дедлайн подачи заявок - 15 февраля.
EcoNation подовжує термін прийому заявок! EcoNation продлевает срок приема заявок!
Дедлайн прийому заявок - 10 грудня. Дедлайн приема заявок - 10 декабря.
Обробка вхідних заявок від абонентів. Обработка входящих заявок от абонентов.
CPA Процес подачі заявок іспит CPA Процесс подачи заявок экзамен
Всього подано 50 таких заявок. Всего было подано 50 заявок.
Звіт по виконанню заявок вантажоодержувачів; Отчет по выполнению заявок грузополучателей;
необмежене розміщення заявок на "Товари" неограниченное размещение заявок на "Товары"
27 заявок відправлено на доопрацювання. 27 заявок отправлен на доработку.
Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ". Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ".
Подача грантових заявок до фондів; Подача грантовых заявок в фонды;
Піротехнічними підрозділами відпрацьовано 10 заявок. Пиротехнические подразделения отработали 10 заявок.
Роботи продовжуються згідно заявок мешканців. Работы ведутся согласно заявкам жителей.
написання та подача грантових заявок; написание и подача грантовых заявок;
Приймання заявок розпочинається 4 березня. Прием заявок стартовал 4 марта.
фіксована кількість заявок на місяць; фиксированное количество заявок в месяц;
Було подано близько 500 заявок. Всего поступило около 500 заявок.
Часом навіть припинявся прийом заявок. Временами даже прекращался приём заявок.
Прийом заявок завершується 1 грудня. Приём заявок завершится 1 декабря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.