Beispiele für die Verwendung von "збережених" im Ukrainischen
Рупрехта - найстарішу зі збережених церков Відня.
Рупрехта - старейшую из сохранившихся церквей Вены.
Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин?
Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток?
Визначте переваги використання збережених функцій
Определите преимущества использования хранимых функций
Збудована в 1412, найстаріші зі збережених воріт.
Построены в 1412, старейшие из сохранившихся ворот.
спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
специально сохраненных старинных рыбацких поселков;
Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка.
Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка.
необхідно розбиратися в цінності збережених речей,
необходимо разбираться в ценности хранимых вещей,
Альбом-каталог збережених творів "(Львів-Київ. - 2010);"
Альбом-каталог сохранившихся произведений "(Львов-Киев. - 2010);"
Більшість збережених стін датуються XII-XIV сторіччями.
Большинство сохранившихся стен датируются XII-XIV веками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung