Beispiele für die Verwendung von "збережені" im Ukrainischen

<>
Збережені всі раніше започатковані програми. Сохранены все ранее начатые программы.
Збережені фолії зібрані в 38 "зошитів". Сохранившиеся фолии собраны в 38 "тетрадей".
проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;
Збережені бійниці мають арочні перемички. Сохранённые бойницы имеют арочные перемычки.
Збережені архітектурні пам'ятники були відреставровані. Сохранившиеся архитектурные памятники были отреставрированы.
Стиль та орфографія авторів збережені. Стилистика и орфография авторов сохранена.
* Орфографія та стиль документу збережені. * Стиль и орфография документов сохранены.
Орфографія і пунктуація збережені - ред. Орфография и пунктуация сохранены - прим. ред.
Тут збережені багато інкські будови. Тут сохранены многие инкские строения.
Збережені поживні речовини, мікроелементи і мінерали Сохраненные питательные вещества, микроэлементы и минералы
І скрізь були збережені видовищні трюки. И везде были сохранены зрелищные трюки.
збережені всі ярлики та заводське маркування; сохранены все ярлыки и заводская маркировка.
Збережені гроші краще, ніж зароблені гроші. Сохраненные деньги лучше, чем заработанные деньги.
бази будуть збережені на SD-карту базы будут сохранены на SD-карту
Збережені питання і відповіді не знайдені.. Сохраненные вопросы и ответы не найдены..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.