Beispiele für die Verwendung von "зберігалися" im Ukrainischen mit Übersetzung "храниться"

<>
Übersetzungen: alle19 храниться12 сохраняться7
Там зберігалися тори XVIII століття. Там хранились торы XVIII века.
У ризниці зберігалися стародавні предмети. В ризнице хранились древние предметы.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились
У місті зберігалися літописні кодекси. В городе хранились летописные кодексы.
Обіди зберігалися у побутових холодильниках. Обеды хранились в бытовых холодильниках.
Там зберігалися документи та реліквії монастиря. Там хранились документы и реликвии монастыря.
Готові книги прикрашалися й дбайливо зберігалися. Готовые книги украшались и бережно хранились.
Записи тлумачень зберігалися в бібліотеці храму. Записи толкований хранились в библиотеке храма.
Боєприпаси зберігалися в нижньому напівпідвальному поверсі. Боеприпасы хранились в нижнем полуподвальном этаже.
Руда й шлак зберігалися у ямах. Руды и шлак хранились в ямах.
Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах. Патроны хранились в двух артиллерийских погребах.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися - Нint-box Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились - Нint-box
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.