Beispiele für die Verwendung von "зберіганні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 хранение13
Добриво не псується при зберіганні. Удобрение не портится при хранении.
Побудовано на зберіганні суфіксів слів. Построено на хранении суффиксов слов.
Сонячне наведене в холодному зберіганні Солнечное приведенное в холодном хранении
Звинувачується у незаконному зберіганні зброї. Обвиняют в незаконном хранении оружия.
компактність при транспортуванні і зберіганні. компактность при транспортировке и хранении.
Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні. Способствует снижению окислительных процессов при хранении.
оптимізація дискового простору при зберіганні інформації. оптимизация дискового пространства при хранении информации.
При зберіганні вони не деформувалися десятиліттями. При хранении они не деформировались десятилетиями.
Методи розміщення при зберіганні і доставці. Методы размещения при хранении и доставке.
При зберіганні набуває жовтувато-коричневий відтінок. При хранении приобретает желтовато-коричневый оттенок.
Рахунок 02 "Активи на відповідальному зберіганні" Счет 02 "Активы на ответственном хранении"
"Він продовжує перебувати на відповідальному зберіганні. "Он продолжает находиться на ответственном хранении.
При зберіганні квіти набувають брудно-сірого забарвлення. При хранении цветки приобретают грязно-серую окраску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.