Beispiele für die Verwendung von "зберігаються" im Ukrainischen mit Übersetzung "храниться"

<>
Роботи зберігаються в Донецькому ХМ. Работы хранятся в Донецком ХМ.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
Роботи зберігаються у Вінницькому ХМ. Работы хранятся в Винницком ХМ.
Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ. Работы хранятся в Симферопольском ХМ.
Всі вази зберігаються в НМТШ. Все вазы хранятся в НМТШ.
Вони зберігаються в металевих боксах. Они хранятся в металлических боксах.
Добре зберігаються в паперових пакетах. Хорошо хранятся в бумажных пакетах.
зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург). хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург).
В музеї зберігаються сакральні експонати. В музее хранятся сакральные экспонаты.
Всі файли зберігаються в хмарі Figma. Все файлы хранятся в облаке Figma.
Плоди транспортабельні, добре зберігаються до весни. Плоды транспортабельны, хорошо хранятся до весны.
Плоди дозрівають у жовтні, добре зберігаються. Плоды созревают в октябре, хорошо хранятся.
У номері зберігаються особисті речі гостюючи. В номере хранятся личные вещи гостя.
Гроші зберігаються в надійному західному банку. Деньги хранятся в надежном западном банке.
Зберігаються дуже довго при неправильній температурі. Хранятся слишком долго при неправильной температуре.
зберігаються у сейфі або металевій шафі. хранятся в сейфах или металлических шкафах.
Реліквії святого зберігаються під головним вівтарем. Реликвии святого хранятся под главным алтарём.
Її папери зберігаються в бібліотеці УКЛА. Её бумаги хранятся в библиотеке УКЛА.
Всередині зберігаються мініатюрний мольберт і рама. Внутри хранятся миниатюрный мольберт и рама.
Її неопубліковані мемуари зберігаються у Ватикані. Её неопубликованные мемуары хранятся в Ватикане.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.