Beispiele für die Verwendung von "зберігають" im Ukrainischen mit Übersetzung "сохранять"
Учасники концерну зберігають формальну самостійність.
Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.
Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність.
Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.
Кури досить добре зберігають інстинкт насиджування.
Куры довольно хорошо сохраняют инстинкт насиживания.
При відключенні напруги живлення термометри зберігають:
При отключении напряжения питания термометры сохраняют:
"Безнервові" гідри зберігають здатність до регенерації.
"Безнервные" гидры сохраняют способность к регенерации.
Тараумара із завзятістю зберігають культуру предків.
Тараумара с упорством сохраняют культуру предков.
Гвинти DIN 965 зберігають естетичний зовнішній вигляд.
Винты DIN 965 сохраняют эстетичный внешний вид.
Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму.
Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.
Тому мінералокортикоїди називають гормонами, які зберігають життя.
Поэтому минералкортикоиды называют образно гормонами, сохраняющими жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung