Beispiele für die Verwendung von "збирають" im Ukrainischen mit Übersetzung "собирать"

<>
Übersetzungen: alle38 собирать37 собираться1
збирають 2 врожаї на рік. собирают 2 урожая в год.
Жінки збирають дикорослі плоди саго. Женщины собирают дикорастущие плоды саго.
Як збирають гриби та чорницю, Как собирают грибы и чернику,
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
Урожай збирають до початку заморозків. Урожай собирают до наступления заморозков.
Харчуються зернами, які збирають павуки. Питаются зёрнами, которые собирают пауки.
Її збирають у спеціальні резервуари. Ее собирают в специальный резервуар.
Підписи під петицією збирають тут. Подписи под петицией собирают здесь.
Люстру збирають і виводять назовні дроти. Люстру собирают и выводят наружу провода.
Збирають плоди у стадії повної стиглості. Плоды собирают в стадии полной спелости.
Нехай збирають на покупку легіонерів фанати. Пусть собирают на покупку легионеров фанаты.
Честера "збирають" і "розбирають" по молекулам. Честера "собирают" и "разбирают" по молекулам.
Тут збирають майже 80% українського хмелю. Здесь собирают почти 80% украинского хмеля.
Збирають жолуді дозрілими, після перших заморозків. Собирают желуди созревшими, после первых заморозков.
Збирають його на заводі в Пенсільванії. Собирают его на заводе в Пенсильвании.
Листки збирають влітку, зриваючи їх руками. Листки собирают летом, срывая их руками.
Личинки населяють мурашники, де збирають падло. Личинки населяют муравейники, где собирают падаль.
Йому активно збирають гроші на операцію. Ему активно собирали деньги на операцию.
Квітки збирають для добування ефірної олії. Цветки собирают для получения эфирного масла.
Траву збирають під час цвітіння рослини; Траву собирают во время цветения растения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.