Beispiele für die Verwendung von "збори" im Ukrainischen mit Übersetzung "собрание"

<>
• за групові батьківські збори - вихователі. • за групповые родительские собрания - воспитатели.
На збори нападають члени Акацукі. На собрание нападают члены Акацуки.
Збори приймають резолюцію більшістю голосів. Собрание принимает резолюцию большинством голосов.
скликає збори первинної партійної організації; созывает собрание первичной партийной организации;
Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
Збори Асоціації портів України "Укрпорт" Собрание Ассоциации портов Украины "УКРПОРТ"
диякон вносить у збори світильник; диакон вносит в собрание светильник;
Полководцем обрали його народні збори. Полководцем избрало его народное собрание.
"Признається право на мирні збори. "Признаётся право на мирные собрания.
Музейний острів: Античні збори Берліна Музейный остров: Античное собрание Берлина
Соч.: Збори анекдотів про кн. Соч.: Собрание анекдотов о кн.
Останні збори втікачів були коротким. Последнее собрание беглецов было коротким.
Позачергові збори АТ "ХК" Укрспецтехніка " Внеочередное собрание АО "ХК" Укрспецтехника "
Сабхапарва (Книга про збори) / Пер. Сабхапарва (Книга о собрании) / Пер.
Народні збори наділили його повноваженнями головнокомандувача. Народное собрание наделило его полномочиями главнокомандующего.
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
Завершились збори співом молитви "Достойно є". Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть".
17 / 3: Річні збори Holms Б 17 / 3: Годовое собрание Holms Б
Книга друга Сабхапарва (Книга про Збори). Книга вторая Сабхапарва (Книга о Собрании).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.