Beispiele für die Verwendung von "збудження" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle28
возбуждение28
психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность;
Психічне збудження первісної людини зростала.
Психическое возбуждение первобытного человека возрастало.
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження);
с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
Зміна струму збудження СК зазвичай автоматизується.
Изменение тока возбуждения СК обычно автоматизируется.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
стани збудження з виразними вегетативними проявами;
состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;
Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками
Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками
збудження антидемпінгового справи (ініціювання антидемпінгового розслідування);
возбуждение антидемпингового дела (инициирование антидемпингового расследования);
Через ці контакти (синапси) передається збудження.
Через эти контакты (синапсы) передаётся возбуждение.
Збудження і гальмування взаємодіють між собою.
Возбуждение и торможение взаимодействуют между собой.
Ступінь обмеження збудження тягового струму - 45%.
Степень ограничения возбуждения тягового тока - 45%.
з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження);
с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение);
зі змішаним включенням обмоток (змішане збудження):
со смешанным включением обмоток (смешанное возбуждение):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung