Beispiele für die Verwendung von "збудовані" im Ukrainischen

<>
На річці збудовані дві греблі [2]. На реке построены две плотины [2].
Всі вони збудовані навколо центральної - Покровської. Все они выстроены вокруг центральной - Покровской.
Уздовж низинних берегів збудовані численні дамби. Вдоль низменных берегов построены многочисленные дамбы.
На штучних острівцях збудовані кам'яні споруди. На искусственных островках выстроены каменные сооружения.
збудовані СЕС з власних активів EDS, построенные СЭС из собственных активов EDS,
Через водосховища збудовані 2 арочні мости. Через водохранилища построены 2 арочных моста.
Тут були збудовані казарми та конюшні. Здесь были построены казармы и конюшни.
Міські ворота, збудовані близько 1380 року. Городские ворота, построены около 1380 года.
Збудовані заводський спортивний павільйон та медсанчастина. Построены заводской спортивный павильон и медсанчасть.
Усі споруди збудовані без жодного цвяха. Все здания построены без единого гвоздя.
По кутах фортеці були збудовані бастіони. По углам крепости были построенные бастионы.
На острові збудовані підприємства з переробки риби. На острове построены предприятия по переработке рыбы.
Два прототипи були збудовані у 1938 році. В 1938 году было построено два прототипа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.