Beispiele für die Verwendung von "збільшилась" im Ukrainischen mit Übersetzung "увеличиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 увеличиться22 вырасти2

einblenden

Відповідно збільшилась кількість архієреїв УПЦ. Соответственно увеличилось количество архиереев УПЦ.

Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.

Також збільшилась кількість мультиплеєрних карт. Также увеличилось количество мультиплетных карт.

по-третє, збільшилась тривалість відпусток; в-третьих, увеличилась длительность отпусков;

Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану. Кроме того увеличилась грузоподъемность крана.

Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом. Увеличилось количество населения, занятого ремеслом..

Вдосконалювалася цехова організація, збільшилась кількість ремесел. Совершенствовалась цеховая организация, увеличилось количество ремесел.

Смертність збільшилась серед усіх вікових груп; Смертность увеличилась среди всех возрастных групп;

Збільшилась кількість видавничої продукції - книжок, журналів. Увеличилось количество издательской продукции - книг, журналов.

Збільшилась і кількість загиблих на пожежах. Увеличилось и число погибших на пожарах.

Збільшилась кількість страчених політичних противників короля. Увеличилось число казнённых политических противников короля.

Місткість стадіону збільшилась до 1252 глядачів. Вместимость стадиона увеличилась до 1252 зрителя.

реальна заробітна плата збільшилась на 11,8%. реальная заработная плата увеличилась на 11,8%.

Купівельна спроможність населення збільшилась на 12,1%. Покупательная способность населения увеличилась на 12,1%.

Протяжність тролейбусних ліній збільшилась на 12 кілометрів. Протяженность троллейбусных линий увеличилась на 12 километров.

Серцево-судинна захворюваність збільшилась на 47,2%. Сердечно-сосудистая заболеваемость увеличилась на 47,2%.

Значно збільшилась також кількість інженерно-технічного персоналу. Значительно увеличилась также численность инженерно-технического персонала.

Серед дітей захворюваність збільшилась на 26,7%. Среди детей заболеваемость увеличилась на 26,7%.

Серед дітей захворюваність збільшилась на 13,0%. Среди детей заболеваемость увеличилась на 13,0%.

Серед дітей захворюваність збільшилась на 10,5%. Среди детей заболеваемость увеличилась на 10,5%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen