Beispiele für die Verwendung von "збільшується" im Ukrainischen
Збільшується біомаса мікроорганізмів, фітопланктону, зоопланктону.
Растет биомасса микроорганизмов, фитопланктона, зоопланктона.
При дозріванні яйцеклітини температура збільшується.
При созревании яйцеклетки температура повышается.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Красне розбудовується, збільшується кількість населення.
Красное расстраивается, увеличивается количество населения.
Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Растет вероятность конфликтов на языковой почве.
Початкове авансована грошова сума збільшується.
Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
По-перше щорічно збільшується чисельність позашлюбних народжень.
Во-первых, растет число внебрачных рождений.
Інструменти нагріваються, час свердління збільшується.
Инструменты нагреваются, время сверления увеличивается.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.
Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
Частка односімейних будинків постійно збільшується.
Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Збільшується кількість міжнародних організацій-інвесторів.
Увеличивается количество международных организаций-инвесторов.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується.
"Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
"Кількість квартирних крадіжок в області збільшується.
"Количество квартирных краж в области увеличивается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung