Beispiele für die Verwendung von "збірника" im Ukrainischen

<>
Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки; сборники аэронавигационной информации, включая поправки;
Електронна версія збірника "Теоретична електротехніка": Электронная версия зборника "Теоретическая электротехника":
Сторінка збірника у ERIH PLUS. Страница сборника в ERIH PLUS.
Був членом редколегії збірника "НФ". Был членом редколлегии сборника "НФ".
Культурна спадщина Києва - зміст збірника Культурное наследие Киева - содержание сборника
Був рецензентом збірника "ППФ-86". Был рецензентом сборника "ППФ-86".
головний редактор "Харківського історіографічного збірника". Ответственный редактор "Харьковского историографического сборника".
збірника вибраних робіт Мета і політика; сборника избранных работ Цель и политика;
Учасник збірника "Зустріч на перехресній станції. Участник сборника "Встреча на перекрёстной станции.
Головний редактор наукового збірника "Культурна спадщина". Главный редактор научного сборника "Культурное наследие".
Лейтмотив збірника - елегійне прощання з минулим. Лейтмотив сборника - элегическое прощание с прошлым.
Аналіз оповідань Шукшина зі збірника "Характери" Анализ рассказов Шукшина из сборника "Характеры"
Упорядник збірника "Таджицький народний гумор" (1938). Составил сборник "Таджикский народный юмор" (1938).
Матеріали збірника подаються у авторській редакції. Статьи сборника даны в авторской редакции.
Поява збірника Рибникова порушило деякий сумнів. Появление сборника Рыбникова возбудило некоторое сомнение.
15-30.06.2013 - розсилка збірника авторам. 01-30.06.2013 - рассылка сборника авторам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.