Beispiele für die Verwendung von "звані" im Ukrainischen

<>
einblenden
Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".
Це так звані короткотермінові гроші. Это так называемые краткосрочные деньги.
Це так звані тревел-гранти. Это так называемые трэвел-гранты.
Це так звані абсолютні правовідносини. Это так называемые абсолютные правоотношения.
Це так звані "провісники" землетрусів. Это так называемые "предвестники" землетрясений.
Це так звані органогенні елементи. Это так называемые органогенные элементы.
Методи безпосередні, так звані інтроспективні. Методы непосредственные, так называемые интроспекции.
Це - так звані "підводні Помпеї". Это - так называемые "подводные Помпеи".
Це так звані гендерні відмінності. Это так называемые гендерные различия.
Існують так звані закони колор. Существуют так называемые законы колора.
Практично використовують так звані апріорні моделі. Практически используют так называемые априорные модели.
Першою володіли так звані "доми" ('шумер. Первой владели так называемые "дома" ('шумер.
Пустелі бувають і сніжні, звані арктичними. Пустыни бывают и снежные, называемые арктическими.
Спочатку з'являться так звані висоли Сначала появятся так называемые высолы
2 - так звані "холодні" способи здобичі; 2 - так называемые "холодные" способы добычи;
Існують також так звані екологічні тунелі. Существуют также так называемые экологические тоннели.
Інший феномен - так звані "статусні речі". Другой феномен - так называемые "статусные вещи".
єзді і кермані (разом звані дарі); йезди и кермани (вместе называемые дари);
Тим самим створювалися так звані "слободи". Тем самым создавались так называемые "слободы".
Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами. Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen