Beispiele für die Verwendung von "звернувся по" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тоді Еліо звернувся по допомогу до португальців. Тогда Элио обратился за помощью к португальцам.

З вітальним словом до учасників конференції звернувся... С приветственным словом к участникам собрания обратилась...

Тоді він звернувся до київських медиків. Тогда он обратился к киевским медикам.

До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.

Заплативши, він звернувся в поліцію. Заплатив, он обратился в полицию.

", - звернувся до присутніх Олексій Савченко. ", - обратился к собравшимся Алексей Савченко.

Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.

Атен звернувся до Росса за допомогою. Атен обратился к Россу за помощью.

", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.

До правоохоронців звернувся 21-річний киянин. К правоохранителям обратился 21-летний киевлянин.

Дікінсон негайно звернувся до Яніка Герса: Дикинсон немедленно обратился к Янику Герсу:

Лоренц звернувся до комп'ютерної роздруківки. Лоренц обратился к компьютерной распечатке.

У 1932 Мілн звернувся до проблем космології. В 1932 Милн обратился к проблемам космологии.

До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.

До правоохоронців звернувся 41-річний мешканець міста. К правоохранителям обратился 41-летний житель города.

На початку 1930-х звернувся до скульптури. В начале 1930-х обратился к скульптуре.

Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.

Владика звернувся до присутніх з вітальним словом.. Владыка обратился к присутствующим с праздничным словом.

Амінт звернувся за допомогою до Спарти. Аминта обратился за помощью к Спарте.

Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням. Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen