Beispiele für die Verwendung von "зверніться" im Ukrainischen

<>
Для замовлення зверніться до оператора: Для заказа обратитесь к оператору:
Зверніться до нас, щоб розпочати роботу Свяжитесь с нами, чтобы начать действовать
Зверніться до дорослих осіб, яким довіряєте. Спроси у взрослых, которым ты доверяешь.
Зверніться до нас за консультацією! Обратитесь к нам за консультацией!
Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.
Зверніться до авторизованого сервісного центру. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Або зверніться до персонального менеджера. Или обратитесь к персональному менеджеру.
Зверніться до служби підтримки VideoWhisper Обратитесь в службу поддержки VideoWhisper
Зверніться до найближчого дилера DAF Обратитесь к ближайшему дилеру DAF
Зверніться до адміністратора своєї організації. Обратитесь к администратору своей организации.
Зверніться до поліції та подайте скаргу. Обратитесь в полицию и подайте жалобу.
Зверніться до професійного постачальника послуг торговця Обратитесь к профессиональному поставщику услуг торговца
Негайно зверніться до найближчого відділення банку. Немедленно обратитесь в ближайшее отделение банка.
Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца
Зверніться за консультаційною допомогою до менеджерів. Обратитесь за консультационной помощью к менеджерам.
Зверніться до лікаря-фахівця для уваги Обратитесь к врачу-специалисту для внимания
Зверніться до найближчого відділення Universal Bank Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank
Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до виробника. Если вы сомневаетесь, обратитесь к производителю.
Ви не пошкодуєте, якщо зверніться сюди! Вы не пожалеете, если обратитесь сюда!
Зверніться до директора, запишіться на екскурсію Обратитесь к директору, запишитесь на экскурсию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.