Beispiele für die Verwendung von "звертайтеся" im Ukrainischen mit Übersetzung "обращаться"

<>
Übersetzungen: alle49 обращаться46 обратиться3
Звертайтеся, доручивши цю роботу спеціалістам. Обращайтесь, поручив эту работу специалистам.
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Звертайтеся, з радістю поділимося знаннями. Обращайтесь, с радостью поделимся знаниями!
Звертайтеся вже зараз - не пошкодуєте! Обращайтесь прямо сегодня и не пожалеете!
Звертайтеся, наша співпраця буде взаємовигідною! Обращайтесь, наше сотрудничество будет взаимовыгодным!
Звертайтеся за консультацією вже зараз! Обращайтесь за консультацией уже сейчас!
Звертайтеся завжди будем раді допомогти. Обращайтесь всегда будем рады помочь.
Звертайтеся, ваша подорож буде незабутнім! Обращайтесь, ваша путешествие будет незабываемым!
Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся: Для заказа индивидуального стенда обращайтесь:
Звертайтеся за контактними номерами телефонів. Обращайтесь по контактным номерам телефонов.
Звертайтеся до гінеколога, якщо відчули: Обращайтесь к гинекологу, если почувствовали:
Звертайтеся до нас, не пошкодуєте! Обращайтесь к нам, не пожалеете!
Звертайтеся в компанію "Mabo UA". Обращайтесь в компанию "Mabo UA".
Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!
За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту
Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці! Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству!
За гарантіями звертайтеся за адресою: Москва. За гарантиями обращайтесь по адресу: Москва.
Звертайтеся відразу за допомогою до фахівця. Обращайтесь сразу за помощью к специалисту.
За детальною інформацією звертайтеся до менеджерів: За детальной информацией обращайтесь к менеджерам:
Звертайтеся, ми надамо професійну допомогу кожному! Обращайтесь, мы окажем профессиональную помощь каждому!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.