Beispiele für die Verwendung von "зветься" im Ukrainischen

<>
І зветься цей куточок - Мармарис. И зовется этот уголок - Мармарис.
Ця лінія зветься Багратіони-Мухранські. Эта династия называется Багратион-Мухранские.
Каунаська ратуша зветься "Білим лебедем". Каунасскую ратушу называют "белым лебедем".
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
Вона так і зветься - Долина нарцисів. Она так и называется - Долина нарциссов.
2, зветься активної, або цієї зірки. 2, зовется активной, или настоящей звезды.
Все це разом зветься рекламною кампанією. Все это вместе называется рекламной кампанией.
Місце, де вони висадилися, зветься Троєю. Место, где они высадились, зовётся Троей.
З польської боку масив зветься Живецькі Бескиди. С польской части массив называется Живецкие Бескиды.
Англія по праву зветься "батьківщиною футболу". Англия по праву зовется "родиной футбола".
Це те, що зветься справжнім характером. Это то, что зовется настоящим характером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.