Beispiele für die Verwendung von "звинувачень" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 обвинение13
Більшість звинувачень звучить доволі абсурдно. Некоторые обвинения звучат совершенно абсурдно.
Як ставитеся до цих звинувачень? Как относитесь к этим обвинениям?
Механізми збору звинувачень в насильстві Механизмы сбора обвинений в насилии
Але порожніх звинувачень не сприймаю. Но пустых обвинений не воспринимаю.
Але розслідування не підтвердило цих звинувачень. Экспертный опрос не подтвердил эти обвинения.
Ви не боїтеся звинувачень в нетерпимості? Вы не боитесь обвинений в нетерпимости?
Проведене згодом розслідування довело безпідставність звинувачень. Проведенное впоследствии расследование доказало безосновательность обвинений.
Пленуми ЦК перетворюються на місце взаємних звинувачень. Пленумы ЦК превращаются в место взаимных обвинений.
Але, розслідування ФБР виявило неправдивість подібних звинувачень. Однако, расследование ФБР показало ложность подобных обвинений.
Ніяких звинувачень їм пред'явлено не було. Никаких обвинений им предъявлено не было.
Ключові докази звинувачень - це свідчення трьох свідків. Главными доказательствами стороны обвинения являются показания троих свидетелей.
Рік несправедливих звинувачень, наклепів на мою адресу. Год несправедливых обвинений, клеветы в мой адрес.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень. Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.