Beispiele für die Verwendung von "звинувачують" im Ukrainischen mit Übersetzung "обвинять"

<>
Якщо Вас звинувачують в ухиленні... Если Вас обвиняют в уклонении...
Його звинувачують у надмірній мілітаризації. Его обвиняют в излишней милитаризации.
Її звинувачують у підкупі виборців. Ее обвиняют в подкупе избирателей.
Організацію часто звинувачують в антисемітизмі. Годара часто обвиняют в антисемитизме.
Його звинувачують у вбивстві коханки... Его обвиняют в убийстве любовницы.
Чоловіка звинувачують в антиукраїнській діяльності. Мужчину обвиняют в антиукраинской деятельности.
У чому звинувачують Хайсера Джемілєва? В чем обвиняют Хайсера Джемилева?
Його звинувачують у земельних махінаціях. Его обвиняют в земельных махинациях.
Березовського звинувачують у державній зраді. Березовского обвиняют в государственной измене.
Останніх звинувачують у розбійному нападі. Парней обвиняют в разбойном нападении.
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.
Працівника звинувачують у зловживанні службовим становищем. Офицера обвиняют в злоупотреблении служебным положением.
Звинувачують у підриві пам'ятника Сталіна. Обвиняют в подрыве памятника Сталина.
Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер. Их обвиняют в отравлении родителей сестёр.
Традиційно монополію звинувачують у багатьох гріхах. Традиционно монополию обвиняют во многих грехах.
Українців звинувачують у заборонених методах війни. Украинцев обвиняют в запрещенных методах войны.
Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку" Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку"
Його звинувачують в незаконному затриманні євромайданівців. Его обвиняют в незаконном разгоне Евромайдана.
Окупанти звинувачують у вибухах "київських диверсантів". Оккупанты обвиняют во взрывах "киевских диверсантов".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.