Beispiele für die Verwendung von "звичайної" im Ukrainischen mit Übersetzung "обычный"

<>
Übersetzungen: alle33 обычный23 обыкновенный10
Працює від звичайної канцелярської гумки. Работает от обычной канцелярской резинки.
У рукописі немає звичайної пунктуації. В рукописи нет обычной пунктуации.
Органічна кава VS Звичайної кави Органический кофе VS Обычного кофе
Зміна звичайної картки на eSIM Замена обычной карты на eSIM
однозначність символіки (уникаємо багатозначності звичайної мови); однозначность символики (избегаем многозначности обычного языка);
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
його можна заряджати від звичайної розетки; его можно подзаряжать от обычной розетки;
Пенальті пробивається під час звичайної гри. Пенальти пробивается во время обычной игры.
Замість звичайної армованої сітки використовують фібру. Вместо обычной армированной сетки используют фибру.
Чим відрізняється одноразова пошта від звичайної? Чем отличается одноразовая почта от обычной?
Як відрізнити електронну комерцію від звичайної? Как отличить электронную коммерцию от обычной?
Ризик звичайної криміналу не дуже великий. Риск обычной уголовщины не особенно велик.
Що таке варикоз для звичайної людини? Что такое варикоз для обычного человека?
Абсолютна істина для звичайної людини недосяжна. Абсолютная истина для обычного человека недостижима.
Ми майже звикли до звичайної веселки. Мы почти привыкли к обычной радуге.
Мігрень відрізняється від звичайної головного болю. Мигрени отличаются от обычной головной боли.
Статуя Давида вдвічі крупніше звичайної людини. Статуя Давида вдвое крупнее обычного человека.
Контрацепція після пологів відрізняється від звичайної. Контрацепция после родов отличается от обычной.
Це можна зробити за допомогою звичайної рулетки. Это можно сделать с помощью обычной рулетки.
Установка душової кабіни (звичайної складності) 900 грн. Установка душевой кабины (обычной сложности) 900 грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.