Beispiele für die Verwendung von "зводиться" im Ukrainischen

<>
Оборот зводиться з негативним сальдо. Оборот сводится с отрицательным сальдо.
Спорудження виходить легким і зводиться швидко. Сооружение получается лёгким и возводится быстро.
Все зводиться до наступної формули: Она сводится к следующей формуле:
T він зірочка зводиться пружною припинена. T он звездочка возводится упругой приостановлена.
Торговий оборот зводиться із негативним сальдо. Торговый оборот сводится с отрицательным сальдо.
Signature зводиться за унікальним архітектурним проектом Signature возводится по уникальному архитектурному проекту
Дизайн часто зводиться до особистих вподобань. Дизайн часто сводится к личным предпочтениям.
У 1889 році зводиться церква Марії Магдалини. В 1889 году возводится церковь Марии Магдалины.
Торговий оборот зводиться з негативним сальдо. Торговый баланс сводится с отрицательным сальдо.
Отримати інтоксикацію розчинником зводиться до мінімуму. Заполучить интоксикацию растворителем сводится к минимуму.
Свідомість не зводиться до психіки людини. Сознание не сводится к психике человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.