Beispiele für die Verwendung von "зводять" im Ukrainischen

<>
Там зараз зводять металевий навіс. Там сейчас возводят металлический навес.
Шидари - зводять людини з розуму ударом. шидары - сводящие человека с ума ударом.
Нині його зводять "з нуля". Мы строим его "с нуля".
Сучасні модульні будівлі зводять з контейнерів. Современные модульные здания возводят из контейнеров.
Цвіркунів купають, тренують, зводять з самками. Сверчков купают, тренируют, сводят с самками.
зводять багатоповерхові будинки, прокладають водопроводи, каналізації. строят многоэтажные дома, прокладывают водопроводы, канализации.
Православний кафедральний собор зводять у Луцьку. Православный кафедральный собор возводят в Луцке.
Решта 60% ледве зводять кінці з кінцями. Оставшиеся 38% едва сводят концы с концами.
Тут зводять 4 гуртожитки для контрактників. Здесь возводят 4 общежития для контрактников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.