Beispiele für die Verwendung von "звучали" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 звучать13
Звучали безвідповідальні заклики до позаблоковості. Звучали безответственные призывы к внеблоковости.
Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!". Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!".
Під час мітингу звучали радянські пісні. Во время акции звучали советские песни.
Відкрито звучали політичні гасла і заклики. Открыто звучали политические лозунги и призывы.
Звучали патріотичні пісні, виконувались танцювальні композиції. Звучали популярные песни, исполнялись танцевальные композиции.
Мене вразило, наскільки вони звучали зловісно "! Меня поразило, насколько они звучали зловеще ".
Вони були дивними і круто звучали ". Они были странными и охренительно звучали ".
У фільмі звучали пісні: Пісня Врунгеля. В фильме звучали песни: Песня Врунгеля.
Особливі слова подяки звучали на адресу батьків. Но особые слова благодарности сегодня звучали родителям.
Пісні звучали на всіх провідних FM-радіостанціях. Песни звучали на всех ведущих FM-радиостанциях.
Особливо виразно вони звучали в авторському виконанні. Особенно хорошо они звучат в авторском исполнении.
Слова вдячності звучали і від почесних гостей. Слова благодарности звучали и от самих приглашенных.
Під час заходу звучали привітання, слова подяки. Во время митинга звучали поздравления и слова благодарности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.