Beispiele für die Verwendung von "звістка" im Ukrainischen mit Übersetzung "весть"

<>
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Друзів з собою на плаху звістка, Друзей с собой на плаху весть,
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Не міг про бідну діві звістка. Не мог о бедной деве весть.
"Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину. "Недобрая весть снова пришла на Черниговщину.
Для українських греко-католиків це радісна звістка. Для украинских греко-католиков это радостная весть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.