Beispiele für die Verwendung von "звістку" im Ukrainischen

<>
Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.
Доручено їй було рахунки звістку, Поручено ей было счеты весть,
"Сьогодні ми дізналися трагічну звістку. "Сегодня мы узнали трагическое известие.
Хочу повідомити гарну звістку студентам. Хочу сообщить хорошую весть студентам.
Ридаючи, вона повідомляє страшну звістку чоловікові. Рыдая, она сообщает страшное известие мужу.
цар, з Литви прийшла нам звістку... Царь, из Литвы пришла нам весть...
Радісно зустріли трудящі селища цю звістку. Радостно встретили трудящиеся поселка это известие.
Страшну звістку приніс недільний день 14 грудня. Страшную весть принес воскресный день 14 декабря.
Звістку про перемогу зустріла поблизу Праги. Известие о победе застало возле Праги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.