Beispiele für die Verwendung von "згадують" im Ukrainischen

<>
Про жахи бомбардування згадують очевидці. Об ужасах бомбежки вспоминают очевидцы.
Україну та Грузію часто згадують разом. Украину и Грузию часто упоминают вместе.
Місто згадують багато античних авторів. Город упоминается многими античными авторами.
І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви. И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы.
Статті 374-376 також згадують наукове співробітництво. Статьи 374-376 также упоминают научное сотрудничество.
Укладач серії книг "Мехматяни згадують" (вип. Составитель серии книг "Мехматяне вспоминают" (вып.
Писемні джерела згадують і перших лікарів-професіоналів. Письменные источники упоминают и первых врачей-профессионалов.
Рідше згадують Канаду, Бразилію, Австралію, Єгипет. Реже вспоминают Канаду, Бразилию, Австралию, Египет.
Згадують про нього тільки напередодні міленіуму. Вспоминают о нём только накануне миллениума.
Люди часто згадують про лебедину вірність. Люди часто вспоминают о лебединой верности.
Люди із скорботою згадують ті часи. Люди с печалью вспоминают те дни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.