Beispiele für die Verwendung von "згадує" im Ukrainischen mit Übersetzung "вспоминать"

<>
Übersetzungen: alle26 вспоминать16 упоминать8 упоминаться2
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Vogue UA згадує культові шедеври режисера. Vogue UA вспоминает культовые шедевры режиссера.
Але про невдачі ніхто не згадує. Но о неудачах никто не вспоминает.
Корреспондент.net згадує самобутнього українського артиста. Корреспондент.net вспоминает самобытного украинского артиста.
Мирослав Михайлович неохоче згадує своє дитинство. Мирослав Михайлович неохотно вспоминает свое детство.
Хеллхаммер згадує, що після цієї розмови "... Хеллхаммер вспоминает, что после этого разговора "...
Оповідач згадує свою молодість в Карелії. Рассказчик вспоминает свою молодость в Карелии.
Тут Навої згадує про ходже Накшбанді. Здесь навои вспоминает о ходже Накшбанди.
Хаус згадує, що був у барі. Хаус вспоминает, что был в баре.
Кожен згадує свою попередню любовну історію. Каждый вспоминает свою предыдущую любовную историю.
Прочитавши її, він згадує своє минуле. Прочитав её, он вспоминает своё прошлое.
В одному із інтерв'ю Люсьєр згадує: В одном из интервью Лусье вспоминает:
30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу 30 лет спустя: Украина вспоминает Чернобыльскую катастрофу
Про цю щорічну виставку згадує Станіслав Лем. Об этом ежегодную выставку вспоминает Станислав Лем.
В своїй "Сповіді" В.М.Глушков згадує: В своей "Исповеди" В.М.Глушков вспоминает:
17 березня церква згадує преподобного Герасима Йорданського. 17 марта церковь вспоминает преподобного Герасима Иорданского.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.