Beispiele für die Verwendung von "згоду" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 согласие16
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
Як ви отримаєте мою згоду? Как вы получите мое согласие?
Ви підтверджуєте свою згоду з умовами Вы подтверждаете свое согласие с условиями
відкликати згоду на обробку персональних даних. отзывать согласие на обработку персональных данных.
інформовану добровільну згоду на медичне втручання; информированное добровольное согласие не медицинское вмешательство;
Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку Храните подтверждения о согласии на рассылку
Даю згоду на обробку особистих даних Даю согласие на обработку личных данных
даю згоду на обробку персональних даних. даю согласие на обработку персональных данных.
Актор дав згоду і почав репетирувати. Актёр дал согласие и начал репетировать.
Ви даєте згоду на використання cookies? Вы даете согласие на использование cookies?
Отримує письмову згоду на проведення анестезії. Получает письменное согласие на проведение анестезии.
Суркіс сказав: "Я дав попередню згоду. Суркис сказал: "Я дал предварительное согласие.
Німеччина дала згоду на окупацію міста. Германия дала согласие на оккупацию города.
згоду сторін з усіх істотних аспектів договору; согласие сторон по всем существенным аспектам договора;
1) письмову згоду на проведення спеціальної перевірки; 1) письменное согласие на проведение специальной проверки;
Деякі з підписантів уже дали свою згоду. Некоторые из подписантов уже дали свое согласие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.