Beispiele für die Verwendung von "здатні" im Ukrainischen

<>
Вони здатні вгамувати гострий дискомфорт. Они способны унять острый дискомфорт.
Здатні до світіння (за рахунок симбіотичних бактерій). Обладают способностью светиться (за счёт симбиотических бактерий).
Інші ґрунтопокривні, здатні замінити газон Другие почвопокровные, способные заменить газон
Нафтотермінали Новоросійська здатні приймати супертанкери. Нефтетерминалы Новороссийска способны принимать супертанкеры.
Протези здатні витримати жувальне навантаження. Протезы способны выдержать жевательную нагрузку.
Багато організмів здатні до регенерації. Многие организмы способны к регенерации.
Муки совісті здатні отруїти життя. Муки совести способны отравить жизнь.
Дерева, здатні на ніжну прихильність Деревья, способные на нежную привязанность
Інверторні кондиціонери здатні прослужити довше. Инверторные кондиционеры способны прослужить дольше.
Люди здатні справляються з труднощами. Люди способны справляться с трудностями.
Деякі здатні переносити сильне опріснення. Некоторые способны переносить сильное опреснение.
Багато А. здатні вбивати мікробів. Многие А. способны убивать микробов.
Стріли здатні тепер знищувати обладунки Стрелы способны теперь уничтожать доспехи
Коацервати здатні адсорбувати різні речовини. Коацерваты способны адсорбировать различные вещества.
Батареї не здатні нагріти скла. Батареи не способны нагреть стекла.
Деякі штами здатні окисляти арсеніт. Некоторые штаммы способны окислять арсенит.
Деякі здатні до плануючого польоту. Некоторые способны к планирующему полету.
Повноцінно наступати "корпуси" не здатні. Полноценно наступать "корпуса" не способны.
Деякі штами здатні гідролізувати целюлозу. Некоторые штаммы способны гидролизовать целлюлозу.
Здатні забезпечувати якісну регенерацію печінки; Способны обеспечивать качественную регенерацию печени;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.