Beispiele für die Verwendung von "здаються" im Ukrainischen mit Übersetzung "сдаваться"

<>
Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа
Квартири здаються з оздобленням "під чорнову". Квартиры сдаются с отделкой "под черновую".
Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу: Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба:
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Здаються номери з різними умовами зручностей: Сдаются номера с различными условиями удобств:
Документи здаються особисто претендентом на візу. Документы сдаются лично претендентом на визу.
Здаються кімнати в будинку біля моря Сдаются комнаты в доме у моря
Кімнати в будинку здаються з харчуванням. Комнаты в доме сдаются с питанием.
Здаються номери з різними умовами зручності: Сдаются номера с различными условиями удобства:
Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам
Здаються 2 однакових цегляних двохповерхових будинки. Сдаются 2 одинаковых кирпичных двухэтажных дома.
CrossFit: українські захисники ніколи не здаються! CrossFit: украинские защитники никогда не сдаются!
Результати здаються спільно з бухгалтерською звітністю. Результаты сдаются совместно с бухгалтерской отчетностью.
Після 8, 10 і 12 класу здаються іспити. После 8, 10 и 12 класса сдаются экзамены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.