Beispiele für die Verwendung von "здорових" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 здоровый21
Приєднуйтесь до сотень здорових людей Присоединяйтесь к сотням здоровых людей
наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів; наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов;
Перехрест (хіазма) здорових нервів (рис. Перекрест (хиазма) здоровых нервов (рис.
відбір і висадка здорових саджанців; отбор и высадка здоровых саженцев;
кастрація здорових котів - 1200 рублів; кастрация здоровых котов - 1200 рублей;
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий
Це шкідливо і для здорових дітей. Это вредно и для здоровых детей.
ушкодження ультразвуком здорових тканин і органів; повреждение ультразвуком здоровых тканей и органов;
Фізіологічний лейкоцитоз виникає у здорових людей. Физиологический лейкоцитоз возникает у здоровых людей.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі. Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Здорові зуби неможливі без здорових ясен. Здоровые зубы невозможны без здоровых десен.
Витримує зміст здорових і збалансованих суглобів Выдерживает содержание здоровых и сбалансированных суставов
Для порівняння обстежено групу здорових дітей. Для сравнения обследована группа здоровых детей.
Підтримує обслуговування здорових і збалансованих суглобів Поддерживает сохранение здоровой и сбалансированной суставов
Абсолютна брадикардія може зустрічатися у здорових людей. Абсолютная брадикардия может наблюдаться у здоровых людей.
Самі бараки переповнені, серед "здорових" повно хворих. Сами бараки переполнены, среди "здоровых" полно больных.
У здорових мам пароксизмальні тахікардії зустрічаються рідко. У здоровых мам пароксизмальные тахикардии встречаются редко.
Також були виявлені 27 здорових носії інфекції. Также были выявлены 27 здоровых носителей инфекции.
У здорових людей такі маркери не визначались. У здоровых людей такие маркеры не определялись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.