Beispiele für die Verwendung von "здійснений" im Ukrainischen

<>
героїчний вчинок, здійснений в скрутних умовах. героический поступок, совершённый в трудных условиях.
Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком. Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко.
У 1905 р. розділ Бенгалії був здійснений. В 1905 г. раздел Бенгалии был осуществлен.
"Теракт був здійснений найманцями країн Заходу. "Теракт был совершен наемниками стран Запада.
Putsch), державний переворот, здійснений групою змовників; Рutsch), гос. переворот, совершённый группой заговорщиков;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.