Beispiele für die Verwendung von "земель" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 земля64

einblenden

геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли

Границі земель ФРН не змінилися. Число земель ФРГ не изменилось.

Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.

Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.

екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;

Регенерація відвойованих у моря земель. Регенерация отвоеванных у моря земель.

Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося. Конфискация помещичьих земель не предусматривалась.

Основного виробництва, зайняті рекультивацією земель; основного производства, занятые рекультивацией земель;

інвентаризація земель у межах ОТГ; инвентаризация земель в пределах ОТГ;

Близько 16% оброблюваних земель зрошуються. Свыше 18% обрабатываемых земель орошается.

Площа оброблюваних земель - 46,15%. Площадь обрабатываемых земель - 46,15%.

Кількість придатних земель неухильно скорочувалася. Количество годных земель неуклонно сокращалось.

Мав 122 акра церковних земель. Имел 122 десятины церковной земли.

Це сприяло єднанню українських земель. Это способствовало единению украинских земель.

Більшість новоселицьких земель належали багатіям. Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям.

Маркшейдерські роботи при рекультивації земель. Маркшейдерские работы при рекультивации земель.

ж) непроведення рекультивації порушених земель; з) непроведение рекультивации нарушенных земель;

понад 1 / 2 земель зрошується. свыше 1 / 2 земель орошается.

половини оброблюваних земель зайнято ріллею; половины обрабатываемых земель занято пашней;

Зараз триває інвентаризація цих земель. Сейчас нужно провести инвентаризацию земель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen