Beispiele für die Verwendung von "зимою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle28 зима14 зимой14
Зимою воно повністю покрите льодом. Зимой он полностью покрывается льдом.
Зимою кулька коралова, літом - нефритова. Зимой шарик коралловый, летом - нефритовый.
Як зберегти зелений газон зимою Как сохранить зеленый газон зимой
Чому влітку тепліше, ніж зимою? Отчего летом теплее, чем зимой?
Великі балкони готельних номерів зимою Большие балконы гостиничных номеров зимой
Квадроцикли - розвага літом і зимою! Квадроциклы - развлечение летом и зимой!
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Може асоціюватися з байдужістю і зимою. Может ассоциироваться с равнодушием и зимой.
Прощаємося з зимою в цей вікенд! Прощаемся с зимой в этот уикенд!
Установлення пам'ятників зимою не допускається. Установка памятников зимой не допускается.
Відрізняється сніжною зимою і прохолодним літом. Отличается снежной зимой и прохладным летом.
Відрізняється коротким літом і довгою зимою. Отличается коротким летом и долгой зимой.
Забарвлення літом буро-сіре, зимою - чисто біле. Окраска летом буровато-серая, зимой - чисто белый.
Розписана художником Максиміліаном Кугелем зимою 1935 - 1936 р.. Расписана зимой 1935 - 1936 г. художником Максимилианом Кугелем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.