Beispiele für die Verwendung von "зламали" im Ukrainischen

<>
Що робити, якщо зламали Однокласники? Что делать, если взломали Одноклассники?
Його соратники зламали двері автомобіля. Его соратники сломали двери автомобиля.
Проте випробування не зламали Аляб'єва. Тяжелые испытания не сломили Алябьева.
У Луганську зламали серверну окружкому. В Луганске взломали серверную окружкома.
Його не зламали в сталінських таборах. Его не сломали в сталинских лагерях.
Проте життєві перепони не зламали його духу. Но тяготы жизни не сломили его дух.
Вчені зламали програму за допомогою ДНК Ученые взломали программу с помощью ДНК
Неодноразові руйнування не зламали дух міста. Неоднократные разрушения не сломали дух города.
Українські хакери зламали російський "Перший канал" Украинские хакеры взломали российский "Первый канал"
тих, кого зламали фізично і духовно. тех, кого сломали физически и духовно.
Хакери зламали один із сервісів біржі Nasdaq Хакеры взломали один из сервисов биржы Nasdaq
Наступна статтяВчені зламали програму за допомогою ДНК Следующая статьяУченые взломали программу с помощью ДНК
Хакери-ісламісти зламали сайт австралійського міжнародного аеропорту Хакеры-исламисты взломали сайт австралийского международного аэропорта
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.