Beispiele für die Verwendung von "злодія" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 вор10
Цей грізний меч покарає злодія. Сей грозный меч накажет вора.
На Хмельниччині затримали "злодія в законі" На Хмельнитчине задержали "вора в законе"
Але вбивство зв'язаного злодія каралось. Убийство связанного вора подлежало наказанию.
Володимир Воюш: "Нашоукраїнці" кричать: "Тримай злодія!" Владимир Воюш: "Нашеукраинцы" кричат: "Держи вора!"
Браун випускає злодія через чорний хід. Браун выпускает вора через чёрный ход.
Дитині вдалося відштовхнути злодія і втекти. Ребенку удалось оттолкнуть вора и убежать.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія. при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
Юрій - офіційне ім'я, Жорж - прізвисько злодія. Юрий - официальное имя, Жорж - прозвище вора.
Поліція депортувала з України злодія в законі. СБУ выдворила из Украины вора в законе.
У столиці схопили наймолодшого "злодія у законі". В Москве избили самого юного "вора в законе"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.