Beispiele für die Verwendung von "змусила" im Ukrainischen

<>
Відповідь не змусила себе чекати. Ответ не заставил себя ждать.
Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва. Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства.
Ця знахідка змусила археологів задуматися. Эта находка заставила археологов призадуматься.
Хвороба змусила його покинути роботу брокера. Болезнь вынудила его оставить работу брокера.
Соня Плакидюк змусила учасників роздягнутися. Соня Плакидюк заставила участников раздеться.
Реакція Кремля не змусила себе чекати. Ответ Кремля не заставил себя ждать.
грайливість Єлизавети змусила королеву весело розсміятися [10]. игривость Елизаветы заставила королеву весело рассмеяться [10].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.