Beispiele für die Verwendung von "змушували" im Ukrainischen

<>
Блокадні будні змушували швидко дорослішати. Блокадные будни заставляли быстро взрослеть.
Жителів містечка змушували приймати католицтво. Местных жителей заставили принять католичество.
Особливості господарського життя змушували номи об'єднуватися. Особенности хозяйственной жизни понуждали номы объединяться.
Селян змушували працювати на панів. Крестьян заставляли работать на господ.
Українців змушували змінювати прізвища на румунські. Украинцев заставляли менять фамилии на румынские.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
Монахів, які тримали целібат, змушували ґвалтувати жінок. Монахов, принявших целибат, также заставляли насиловать женщин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.