Beispiele für die Verwendung von "змін до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

При внесенні змін до ЕГРІП, необхідно: При внесении изменений в ЕГРИП, необходимо:

Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.

внесення змін до колективного договору. изменения вносятся в коллективный договор.

внесення змін до проекту регуляторного акта; внесение изменений в проект регулирующего акта;

"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.

змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).

урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;

У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.

Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.

З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.

Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.

Після внесених змін, натискається кнопка "Зберегти". После внесенных изменений, нажимается кнопка "Сохранить".

Партерний амфітеатр перетерпів багато змін. Партерный амфитеатр перетерпел много изменений.

Починайте з простих поведінкових змін. Начните с простого изменения поведения.

Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.

Істотних стрибків чи змін немає. Существенных скачков или изменений нет.

Змін в першій десятці не сталось. Изменений в первой десятке не было.

Трансферне ціноутворення 2015: адаптація до змін Трансфертное ценообразование 2015: адаптация к изменениям

6) оцінювання змін у доходах і витратах; 6) оценка изменений в доходах и расходах;

Хочеш змін - бери й міняй сам ". Хочешь изменений - бери и меняй сам ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen