Beispiele für die Verwendung von "змінних" im Ukrainischen

<>
X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних; X - вектора объясняющих (независимых) переменных;
Переваги змінних коробок передач DAF: Преимущества сменных коробок передач DAF:
динамічно змінних комп'ютерів у світі динамически изменяющихся компьютеров в мире
Заміна змінних при обчисленні границь. Замена переменной при вычислении предела.
Аксесуари: 6 змінних масажних насадок Аксессуары: 6 сменных массажных насадок
До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести
Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань. Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий.
Схема розвязування рівнянь, заміна змінних Схема решению уравнений, замена переменных
Автоматична перевірка змінних носіїв при підключенні. Автоматическая проверка сменных носителей при подключении.
Опис: Здійснює ділення збірок змінних. Описание: Производит деление сборок переменных.
Комплект змінних картриджів для фільтра "ЧистоЛійка" Комплект сменных картриджей для фильтра "ЧистоЛейка"
Неперервність функції багатьох змінних в точці. Непрерывность функции нескольких переменных в точке.
Не потрібно змінних капсул і картриджів! Не нужно сменных капсул и картриджей!
Якщо таких змінних кілька, вибір довільний. Если таких переменных несколько, выбор произволен.
Ціна комплекту змінних випарників - 11 доларів. Цена комплекта сменных испарителей - 11 долларов.
Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW. Летом ветры переменных направлений, чаще NW.
можлива побудова діаграм зміни значень змінних. возможно построение диаграмм изменения значений переменных.
• Скорочення скорочення змінних чи племінних знань • Сокращение режущих переменных или племенных знаний
1.4.4 Спеціальні символи строкових змінних 1.4.4 Специальные символы строковых переменных
make-файл складається з правил і змінних. make-файл состоит из правил и переменных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.