Exemples d'utilisation de "змінюватись" en ukrainien

<>
Програма може змінюватись та доповнюватись. Программа может меняться и дополняться.
• Сьогодні Євросоюз продовжує динамічно змінюватись. • Сегодня Евросоюз продолжает динамично изменяться.
Політична карта материка продовжує змінюватись. Политическая карта материка сильно изменилась.
Ціна на візи може змінюватись. Цена на визы может меняться.
Каріотип може змінюватись унаслідок мутацій. Кариотип может изменяться вследствие мутаций.
Рецептура страв може періодично змінюватись. Рецептура блюд периодически может меняться.
Чи може змінюватись процентна ставка за кредитом? Может ли изменяться процентная ставка по кредиту?
Це поняття може змінюватись з часом. Эти слова могут меняться со временем.
Існуюча структура митної служби здатна змінюватись. Существующая структура таможенной службы способна меняться.
Соціально-статусна функція організації може змінюватись. Социально-статусная функция организации может меняться.
Історична вартість активів також може змінюватись. Историческая стоимость активов также может меняться.
Об'єкти можуть змінюватись, але не розвиватись. Объекты могут меняться, но не развиваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !