Ejemplos del uso de "змінюються" en ucraniano

<>
Соціальні процеси змінюються відносно повільно. Социальные процессы меняются очень медленно.
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками. Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
Він змінюються на наших очах. Оно меняется на наших глазах.
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Природні зони змінюються в певній послідовності. Природные зоны сменяются в определенной последовательности.
Які природні комплекси змінюються зонально? Какие природные комплексы меняются зонально?
Змінюються і тіло, і психіка. Изменяются и тело, и психика.
Чому на Землі змінюються пори року? Отчего на Земле сменяются времена года?
Вони активно модернізуються та змінюються. Они активно модернизируются и меняются.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Періоди підйому обов'язково змінюються спади. Периоды подъема обязательно сменяются спадами.
Вони постійно змінюються й вдосконалюються. Он постоянно меняется и совершенствуется.
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Далі ці ліси змінюються саванними лісами. Далее эти леса сменяются саванновыми лесами.
Якщо він вийшов, властивості клею змінюються. Если он вышел, свойства клея меняются.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Широкі ділянки нерідко змінюються вузькими ущелинами; Широкие участки нередко сменяются узкими ущельями;
Як розумові здібності змінюються з віком Как умственные способности меняются с возрастом
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.