Beispiele für die Verwendung von "змінюється наступним" im Ukrainischen
Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється.
Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.
Експозиція музею змінюється кожні три-чотири місяці.
Экспозиция музея меняется каждые три-четыре месяца.
Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином:
Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем.
Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
У саморегульованій економічній системі роль держави принципово змінюється.
В саморегулирующейся экономической системе должны измениться принципы управления.
Гумка виконується наступним чергуванням основних петель:
Резинка выполняется следующим чередованием основных петель:
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій.
Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Для цього необхідно слідувати наступним алгоритмом:
Для этого необходимо следовать следующему алгоритму:
Сьогоднішня структура РТК виглядає наступним чином:
Сегодняшняя структура РТК выглядит следующим образом:
"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві.
"Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.
Оксана надавала консультації наступним клієнтам:
Оксана предоставляла консультации следующим клиентам:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung